> So I'm saying that there is something not being 
> handled when there's a URL within a URL.

Obviously it is handled, as I mirrored httrack.com using 
the link provided and propoer filter (+www.httrack.com)

Which version are you using? (at least 3.21 ?)