> The dutch translation is not done by a 
> native speaker

Yes that's right (he's from Germany), but Rudi Ferrari has 
been providing great and voluntary help for years. The same 
goes for the english translation, not perfect (I am not a 
native english neither), but the most important is to be 
ready to handle a translation for a long time.

> Send me the resources and teh locations 
> where i can find it.

Language packs are made using langedit, and can be 
downloaded at <http://www.httrack.com/index.php?p=2&l=en> ; 
you can suggest improvements as you wish, httrack is a 
collaborative work, but I can not decide myself as Rudi is 
the current maintainer.