Bet on JS/CSS. 

That's not an HTTrack issue, but generally on Reddits side (and other websites
do similar things).

You can "disable" that behaviour most likely. Locate the place(s) in the
webpage source file you are opening in the browser. But this needs some web
dev understanding.