> I might be wrong but it seems to me that there is no way 
to
> change the 'content language selection'. 

Option -%l, automatically filled by httrack according to 
the current language settings. You can also add something 
like:
-%l "en, *"
among with other filters, to force a specific language.