> What I can't understand is that httrack successfully 
> compiled on 10 different platforms, including very exotic 
> ones (s390, ia64, sun..), but there has been multiple 
> problems with OSX since the begining :(

I know that osx still not behaves like a normal unix :-( but
it looks so good.

 
> Can you try this:
> 
> rgrep RTLD_LAZY /usr/include/* /usr/local/include/* 
> 2>/dev/null

this is the result:

/usr/include/httpd/os.h:/* probably on an older system that
doesn't support RTLD_NOW or RTLD_LAZY.
/usr/include/httpd/os.h: * The below define is a lie since
we are really doing RTLD_LAZY since the
/usr/include/php/Zend/zend.h:# ifndef RTLD_LAZY
/usr/include/php/Zend/zend.h:#  define RTLD_LAZY 1    /*
Solaris 1, FreeBSD's (2.1.7.1 and older) */
/usr/include/php/Zend/zend.h:# define DL_LOAD(libname)     
            dlopen(libname, RTLD_LAZY | RTLD_GLOBAL)
/usr/local/include/dlfcn.h:#define RTLD_LAZY    0x1

> Can you also email me the complete log of the standard 
> build (./configure && make) ?> 

I tried again, and now it works fine. I don't know why.
Possibly it's fink. Can I send you the binary to make it
available to others?
Ciao Frank