My log file shows only the warning about /register/ pages not being downloaded,
and it reports success.

But the one page returned is an error from the site saying it does not
recognize the browser, and it lists all the normal ones (Chrome, Firefox, etc)
as being acceptable.

So, what browser does WinHTTrack look like to the remote site?