only way I can think of is to copy the site then use mod_rewrite to remove it.
e.g.
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
RewriteRule ^([^\.]+)$ $1.html [NC,L]

you can then set up 301 redirects in .htaccess.
Obviously, this isn't ideal for a large site though.