Bug found! This is linked with the "attempt to detect 
all links" option, option you can disable (this won't 
affect javascript, I think)

The "foobar@aol.com", for example, is seen as a link 
because ".com" is "recognized" as an application file 

This problem will be fixed with the upcoming 
subrelease of HTTrack

(patch below:)

@@ -843,9 +841,6 @@
                                     url_ok=1;
                                   else if (is_dyntype
(get_ext(tempo)))  // reconnu php,cgi,asp..
                                     url_ok=1;
-                                  // MAIS pas les 
foobar@aol.com !!
-                                  if (strchr
(tempo,'@'))
-                                    url_ok=0;
                                 }
                                 //
                                 // Ok, cela pourrait 
être une URL