That’s expected behavior with most modern SPA-style apps
<https://cepcutapk.com/>. Tools like HTTrack mainly grab static assets, while
the actual editing logic runs through APIs, scripts, and cloud services that
don’t get mirrored.