>   For the site that I have mirrored I am interested to 
see 
> what has changed since I last downloaded it.
> 
> What methods might I use to do this?
The hts-log.txt file should list all updated files ; and 
for automated tools you can use the hts-cache/new.txt file 
to detect all changed (updated) files.