> I'm trying to nab some files from a friend's site to 
mirror 
> it but there is an apostraphe in the directory name. When 
> HTTrack encounters this apostraphe it errors and makes a 
> 404 html file using the apostraphe as a stopping point. 
> I.E., if I was tring to get 
<http://www.site.com/apos'traphe> 
> then HTTrack would make apos.html and it would be the 404 
> page for site.com in apos.html.

Can you give the bogus URL?
> Also, there were a bunch of other locations of this 
website 
> I was trying to download at the same time, so if I choose 
> something like ISO9600 filenames will it rename all the 
> files previously downloaded?
Err, for the html files: yes, BUT not for other files, 
unfortunately. This is a limit I'll wipe on a future update.