> I am sorry if I ask an old question here again - I couldn't
> find an appropriate thread in the forum:
> 
> I am confused about which of the settings / options are
> saved as general options or with the project.

Sorry about that question, I just found out that everything
is fine with the english language setting. I used german.
What I called options is called preferences in the english
gui and what I called settings is called options.