> Could someone explain to me how can I configure the 
Httrack 
> to fix the following errors found in the log:
> Error:  'Connection refused: *read error' (-1) at link ...

This is an ftp error (the ftp refused the session)

> Error:  'Time out (300)' (-1) at link ...
> Error:  'Bad user name: *read timeout (300)' (-1) at 
> link ...

Also an ftp error (read timeout)
Something is wrong with the site, or your settings