> Is there anyway to copy images from a webserver's 
> image directory without them being linked in the 
HTML 
> with HTTrack or with another program?
No - the HTTP protocol does not allow that. Try to get 
the index page, if any, but is you don't have any page 
with links embedded, there isn't any solution