> I keep on getting the above error, whether I'm usng a 
proxy
> or not.

You definitely have a problem with your DNS - and httrack 
could probably not find the name of the proxy, too. 

Do you have any firewall, or network protection installed ?