> - I pause mirroring

Click once on 'Cancel', so that the mirror can finish 
cleanly (this may take few minutes) - click again to 
stop immediately

> - next day start aborted downloading

Ensure that you selected 'continue an interrupted 
mirror' and NOT 'update..'