> I can't browse the copied site, once offline (error 
message 
> saying that the page can not be viewed offline)

It might be because a frame inside the page (or maybe some 
evil javascript redirections) were not taken. Example: 
www.foo.com may be a frame which contains a link to 
users.someisphosting.com/foo ; in this case, use filters 
(such as +users.someisphosting.com/foo/*)
/
C'est peut etre du a une frame contenue a l'interieur du 
site, qui redirige vers un autre site - dans ce cas il faut 
utiliser les filtres. Exemple: la page www.foo.com peut 
contenir une frame vers users.someisphosting.com/foo  - 
dans ce cas le filtre +users.someisphosting.com/foo/* sera 
necessaire.