> anyway I copied all the .php files in that directory, 
which 
> is obviously OUTSIDE my web root directory in /var/www

There are NO php pages for webhttrack, only html files!

The only thing do to might be:
ln -s ../doc/httrack/html  /usr/share/httrack/