Hi Xavier
I think I was using ./configure LDFLAGS="-L/sw/lib" CPPFLAGS="-
I/sw/include"
But this is no go either:
/usr/bin/libtool: second field (330) in argument for: -current_version 
2.330 too large (maximum 255)
Usage: /usr/bin/libtool -static [-] file [...] [-filelist listfile[,dirname]]
[-
arch_only arch] [-sacLT]
Usage: /usr/bin/libtool -dynamic [-] file [...] [-filelist listfile[,dirname]]

[-arch_only arch] [-o output] [-install_name name] [-
compatibility_version #] [-current_version #] [-seg1addr 0x#] [-
segs_read_only_addr 0x#] [-segs_read_write_addr 0x#] [-
seg_addr_table <filename>] [-seg_addr_table_filename <
file_system_path>] [-all_load] [-noall_load]
make[2]: *** [libhttrack.la] Error 1
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make: *** [all] Error 2