I found a bug in httrack.
I want to download a site like say 
site.com
this gives a redirect to something like
site.com/get.asp=../views/xfd...
and this one gives again a redirect to a similar URL
starting with
site.com/get.asp=../views/sdjksjdksjdk

However, httrack seems to try to download something like
site.com/get.asp=.views/welksldek. To be more precise, it
seems like httrack replaces the "../views" part with ".views".

Xavier, I mailed you about it with some more details. Just
let me know if you need more info.

René