I have the same problem on win 2k on all projects, using
httrack-3.32-2. I tried to update to  httrack-3.33-RC3, but
it didn't solve.
A few days ago I had to reinstall the whole OS (not for this
problem ;) )
The problem is back even on the fresh win 2k installation.