> J'utilise Linux (Mandrake 10.1 official) et WebHttrack
> (httrack-3.32-1mdk.i586.rpm) téléchargé en RPM depuis le 
site :

Can you try to compile the 3.33 release ?
Original sources:
<http://debian.httrack.com/dists/unstable/main/source/httrack>
_3.33.14.orig.tar.gz

To install:
tar xvfz httrack_3.33.14.orig.tar.gz
cd httrack-3.33*
./configure --prefix=/usr/local
make
su root 'make install'

Then, launch:
/usr/local/bin/webhttrack