> I´d like to check the size of a given site before 
starting 
> a mirror. Is there any way such an estimate can be 
obtained 
> via either httrack or some other tool?
No - this feature is not possible with HTTP.