> Now for the questions, how to I update a mirror if the 
> source URL has changed slightly?
You can't - httrack will redownload everything by default, 
and anyway the server would probably give new content if 
httrack would patch the URLs before executing the update 
process.