> The tracker then stops when the page throws an error. 
> The error is because the lack of a url variable.  The "&"
> in the original string of variables is getting encoded "
> %26" and then creating everything as one string.

Which httrack release ? Did you try a recent (3.33) version ?