> So far I've found out that this mechanism relies on
> something called "page tokens". I guess it's not possible
> with HTTrack.

Nope - and this kind of technic is also used to prevent offline browsers from
downloading some sites (it also prevent search engines from crawling them, by
the way)