> * Option %F needs to be followed by a blank space,
> and a footer string »

Err, looks like a bug when the parameter is empty.

Try this one:
httrack --update

And if it does not work, retype all parameters with the --update flag

such as in:

httrack www.example.com -fooparameter --update