I don't know if the version I linked to will compile on Solaris 8 as I'm using
Mac OS X (based on BSD). You'll just have to try to compile it from the
source-files from the debian page I linked to. Yes you should get the archive
httrack_3.39.52.orig.tar.gz.

Hope it works out for you.

- Bo