> Hum, indeed, this is not tragic, but it isn't very
> "clean"...

Indeed.. but again, I have no control over the temporary path selected by the
underlying C library. I'll try to investigate why the VC++ library is
selecting C:\ as last-resort directory, which seems pretty weird.