I'm having the same problems.
In my opinion, httrack --update does not work.

Hope we can find a solution !
Pablo.