I've never done something like this before, but there might be a way to
automate search and replace in your file manager (windows?) after you run the
program. (Not as a part of httrack.) Hope this idea makes sense.