> Some months ago I used to happily create offline
> copies of multiple Blogger blogs with HTTrack. 
> However, now they started failing with the error
> "File not parsed, looks like binary:
> foo.blogspot.com"


Used HTTrack 3.40 to capture the homepage and see no problems you mention.