> ln: creating symbolic link `html/html' to
> `../doc/httrack/html': File exists

Err ?! Did you install httrack already on this machine ?
Try this:
rm -rf /usr/share/httrack
rm -rf /usr/share/doc/httrack

and the, rerun:
make install

This should do the trick.