> 1. is this a httrack or www side related error?
This is an httrack problem ; I really don't understand why the file creation
fails at this point.

> 2. please let me know, if your are interested to get
> the whole 
>     error report as zipped i-mail. a short info on

Well, there is not yet enough information to track this problem ; I'll release
a new version wich a cleanup version of the file handling. The strange thing
is that the system reply with a "permission denied" at a certain point, and
there is no obvious reason.

> 3. well, i am quite happy if i can help in this free
> projekt by 
>     testing above side. since years i am using linux
> and only for 
>     this mirroring project i changed to mr. gates.

A linux version is also available :p

Thanks again a lot for testing.