well i did  a "little bit" more testing on it.

if you like you can see the complete zipped error-reports at your e-mail
address. (2 reports)

first test: i took out -www.homeoint.org/igm/*
hoping this side was the problem

but it was only a hope, it went wild on
-www.homeoint.org/cgh/*

second test: i took out -www.homeoint.org/igm/* and
-www.homeoint.org/cgh/*

but of course another hope got smashed, it got out of balance with another
side , this time at
www.homeoint.org/elixcirsfloraux

i assume:
it is somehow connected with time, because all this happened after about
12.h40min in all tests. 
somewhere seems to be a timelimit, because the downloaded gigabites were
different.


in the end i took out only -www.homeoint.org/kotok/forum/* 
and it closed with:

HTTrack Website Copier/3.41-beta-6 mirror complete in 8 hours 53 minutes 46
seconds : 50178 links scanned, 50145 files written (1154817818 bytes overall)
[1172745745 bytes received at 36618 bytes/sec], 1.0 requests per connection
(30334 errors, 10 warnings, 1 messages)

mostly :
08:58:42	Error: 	link not taken because of error (404 'Not Found') at
www.homeoint.org/cgi-bin/forums/000088.cgi
08:58:42	Error: 	link not taken because of error (404 'Not Found') at
www.homeoint.org/credit.htm

 no engine: warning: serialize error can be seen


below the info where i took out both sides with minus:

HTTrack3.41-beta-6+htsswf+htsjava launched on Fri, 11 Aug 2006 10:59:26 at
<http://www.homeoint.org/index.htm> +*.png +*.gif +*.jpg +*.css +*.js
-ad.doubleclick.net/* -mime:application/foobar -www.homeoint.org/igm/*
-www.homeoint.org/cgh/*
(winhttrack -qiC1%Ps2u1%s%uN0L2%I0p3DaK0c8H0%kf2A50000%f#f -F "Mozilla/4.5
(compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)" -%F "<!-- Mirrored from %s%s by
HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2006], %s -->" -%l "de, en, *"
<http://www.homeoint.org/index.htm> -O1
F:\beta-6.2-www.homeoint.orgindex.htm\http___www.homeoint.org_index.htm +*.png
+*.gif +*.jpg +*.css +*.js -ad.doubleclick.net/* -mime:application/foobar
-www.homeoint.org/igm/* -www.homeoint.org/cgh/* )
Information, Warnings and Errors reported for this mirror:
note: the hts-log.txt file, and hts-cache folder, may contain sensitive
information,
 such as username/password authentication for websites mirrored in this
project
 do not share these files/folders if you want these information to remain
private
10:59:26 Warning:  * security warning: maximum number of simultaneous
connections limited to 4 to avoid server overload
 
well many lines of .........appeared:

23:45:58 Info:  engine: warning: serialize error for
www.homeoint.org/kotok/forum/viewtopic.php?t=1919&view=next to
F:/beta-6.2-www.homeoint.orgindex.htm/http___www.homeoint.org_index.htm/HOMEOINT_ORG/KOTOK/FORUM/VIEWTOPIC056E.HTM.tmp:
open error: Permission denied
23:45:58 Info:  Exit requested by shell or user
* * MIRROR ABORTED! * *

well hoping you might get an intuition on this matter

anyhow, all the best
helmut