> httrack seems to ignore these links.

Did you try to add the following scan rule ?+*.mpg

(Set Options / Scan Rules)