> My problem is this: when launching webHTTrack
> firefox opens

You should then see the GUI (see
<http://www.httrack.com/page/21/fr/index.html>)

> on localhost.localdomain:808X. What files should I
> copy on the web-server, if any?
There is nothing to copy if the server was installer properly.