You can pause a mirror from the command line by creating a file named
'hts-stop.lock' in the destination directory. The procedure is described
earlier by Xavier Roche in this forum posting:

<http://forum.httrack.com/readmsg/12607/12604/index.html>