> Directory Listing Denied
> This Virtual Directory does not allow contents to be
> listed.

httrack isnt magic. If you can't read the directory neither can it.

If you mirror pages that contain links to images in that directory then
options -> links -> "Get non-HTML files related to a link" = checked will do
it.