> password), and it looks like copying the pages
> works, however, I face a few difficoulties when
> trying to search something when offline.

I assume your trying to enter something in a form and press a search button. 
That requires server side support and there is no server on mirrored pages.

Open a command line, cd to the mirror, use findstr.