> <http://quod.lib.umich.edu/t/tei/>
> 
> But, WinHTTrack refuses to copy the site telling me
> that either the site does not exist or the mirror is
> empty.
> 
> WinNTTrack version: 3.42-2

Tried with 3.32, same result.  Log w/debug:
18:19:34 Debug:  upper link canceled:
quod.lib.umich.edu/cgi/t/tei/tei-idx?type=HTML&rgn=DIV1&byte=8238

options -> Experts -> Travel mode = up& down