> what sourcepart I have to change, when I want no
> lowcase in the wordlist and also have äöüß in the
> words?
htsindex.c

The word index code is rather basic (well, really basic actually) and can
greatly be improved.