> Is it possible to scan a web site, generate a word
> database without copying HTM files locally ?
By copying, if you mean without downloading, no. You can't know what's on a
site without reading it.

If you mean without storing the files, try options -> expert -> scan mode =
scan only.