The only time I've seen a directory with a underscore was when the url had a
port: href=www.site.com:8080 created a directory www.site.com_8080

I suspect that either a url is missing a port number or it's getting a bogus
result from js parsing.