Like this:

User-agent: HTTrack
Disallow: /media

or is it possible to override the httrack user-agent with Mozilla 5.0 bla bla
... and fake it?