> example: It tries to retrieve the URL
> <http://www.mysite.com/images/downloads/images/images>
> /include/include/include/include/include/images/imag
> es/images/include/include/images/include/mypage.asp
> and creates these directories and files. Although
> the URL does not exists.
> 
> Where does this URL comes from?It comes from the site your mirroring.   Look
in the log file if you want to see the source url.
Probably there's a href like href="include/images..." where the correct one
should be href="/include/images..."

> And how to stop this behaviour?1) tell the web master to fix his site
or
2) filter out the junk -*/images/images/*