I tried this site.  I was getting 301/302 errors.
I also noticed that links like:
www.casimages.com/img.php?i=090226064521719222.jpg
returned a html page and then httrack starting mirroring pages in that site as
if it was not external.

Today, I retried, set the log to debug, and forced an update.
Seem to be working fine today.
======
J'ai essayé cette site. Je me 301/302 erreurs.
J'ai aussi remarqué que des liens comme:
www.casimages.com/img.php?i=090226064521719222.jpg
a renvoyé une page html, puis départ en miroir httrack pages dans ce site,
comme si elle n'était pas extérieure.

Aujourd'hui, j'ai de nouveau, ensemble le journal de débogage, et forcé une
mise à jour.
Semblent fonctionner correctement aujourd'hui.