Is there any way to skip the rescanning that httrack does every time at the
beginning to continue an interrupted download? (It takes over an hour to scan
35,000+ files.)

I use version 3.43-3 (21/02/2009).