> I tried to get my password protected Google-Site but
> it told me that the "mirror was empty".

You must have httrack log in. <http://httrack.kauler.com/help/Authentication>