The garbage was apparently put there by HTTrack, because I looked at the files
before HTTrack was done (filenames had *.tmp at the end).  When I looked at
the files after HTTrack was done, the filenames had *.tmp removed and the
garbage data was no longer there.